\u201cIM\u00d3VEL NA TEIA Delicado e profundo. Um suspiro. Uma brisa fresca. Essencial, no sentido de ir na ess\u00eancia das coisas. Assim \u00e9 Suspiros de luz, novo livro de poemas da escritora e poeta Roseana Murray, publicado pela Escarlate, do Grupo Brinque-Book. Tendo publicado dezenas de obras, a maioria poesia, a autora nutre especial rela\u00e7\u00e3o com um tipo espec\u00edfico de poema, o haicai (ou haiku), mat\u00e9ria-prima luminosa da nova obra.<\/p>\n Esse tipo de poesia tem origem no Jap\u00e3o \u2013 o poeta Bash\u00f4 (1644-1694) \u00e9 um de seus representantes e ficou conhecido como mestre nessa arte \u2013 e se caracteriza por estrutura e temas simples: tr\u00eas versos com cinco, sete e cinco s\u00edlabas m\u00e9tricas, respectivamente. Em geral, tratam da natureza e de temas do cotidiano.<\/p>\n S\u00e3o simples, por\u00e9m, muito longe de simpl\u00f3rios: \u00e9 um desafio est\u00e9tico e estil\u00edstico escrever com t\u00e3o poucas letras e palavras. Por isso, o haicai \u00e9 um poema essencial, de ess\u00eancia. Trata-se de burilar e lapidar ideias, sons, temas at\u00e9 que deles reste o que importa. Um suspiro, que tudo cont\u00e9m.<\/p>\n \u201cOs haicais s\u00e3o um presente dos japoneses. Eles s\u00e3o uma estrela cadente, um suspiro de luz, um raio de beleza. Como dizer tanto em tr\u00eas versos? Esse \u00e9 o desafio do poeta: mergulhar profundamente no instante e colher esses tr\u00eas versos como se fossem flores ainda cheias de orvalho e terra\u201d, define Roseana.<\/p>\n Pois esse Suspiros de luz vai na ess\u00eancia dos temas caros \u00e0 autora e tamb\u00e9m ao ilustrador, o artista pl\u00e1stico Walter Lara, que imagina e concretiza, em seus tra\u00e7os e cores, o cen\u00e1rio perfeito para acolher as poucas e significativas palavras da poeta.<\/p>\n Em uma entrevista ao Blog da Brinque, Walter contou um pouco de seu processo ao criar as maravilhosas ilustra\u00e7\u00f5es do livro.<\/p>\n “Identifiquei-me com os poemas da Roseana Murray porque s\u00e3o muito visuais, repletos de animais, luminosidade e de uma imensa gama de cores. Estou sempre observando os animais \u2013 eles habitam as minhas ilustra\u00e7\u00f5es \u2013 e com eles aprendo a perfeita escala de cores que neles foi desenvolvida pela natureza h\u00e1 milhares de anos. A Roseana me deu este presente de ilustrar um texto t\u00e3o musical e perfumado.”<\/p>\n O resultado \u00e9 uma dan\u00e7a, uma conversa entre duas linguagens po\u00e9ticas distintas que se complementam e jogam luzes \u2013 como os vaga-lumes do poema que abriga o t\u00edtulo do livro \u2013 uma na outra, ressaltando as melhores qualidades.<\/p>\n Natureza, entardeceres, cheiros, climas, brisas, insetos e matas, \u00e1rvores, p\u00e1ssaros: est\u00e1 tudo l\u00e1, simples e incrivelmente complexo, pois cada leitura e cada olhada revela novas camadas. A ess\u00eancia, afinal, nunca se mostra por inteiro na primeira espiadela.<\/p>\n Em casa e em sala de aula<\/strong> Ajude-os a reparar nos detalhes e nas sutilezas. D\u00ea a eles elementos para entender o perfume da dama da noite, as met\u00e1foras da m\u00fasica que diversas vezes surgem na obra, a caligrafia num voo de gaivota. Quantos j\u00e1 viram um p\u00e1ssaro voar? Que desenhos ele faz?<\/p>\n E, numa poesia, o que \u00e9 essencial e o que n\u00e3o \u00e9? O que \u00e9 ess\u00eancia? S\u00e3o s\u00f3 as palavras, num haicai, que buscam a ess\u00eancia e abandonam o sup\u00e9rfluo? Ou tamb\u00e9m a tem\u00e1tica? O que \u00e9 essencial nos dias de hoje? O que era essencial nos dias de Bash\u00f4? H\u00e1 beleza e poesia no cotidiano? Na poeira que brinca de brilhar num raio de sol?<\/p>\n
\nUMA GOTA DE ORVALHO
\nPREC\u00c1RIO EQUIL\u00cdBRIO\u201d<\/em><\/p>\n
\nEste \u00e9 um livro que evidencia como poucos o di\u00e1logo entre os diferentes tipos de arte. As palavras de Roseana s\u00e3o belas imagens, que Walter capta e traduz em ilustra\u00e7\u00f5es que tamb\u00e9m contam hist\u00f3rias po\u00e9ticas. O que os leitores mais jovens enxergam nessas duas formas narrativas? O que as palavras inspiram neles? E as imagens?<\/p>\n